第241章 星云奖颁奖典礼
在主持人简短的开场致辞结束后,首先颁发出本年度星云奖第一个奖杯。
最佳长篇奖。
当主持人念出(Neuromancer)《神经漫游者》的书名之后,全场爆发出热烈的掌声。
方明华也跟着鼓掌。
不得不说,这本书写的实在太牛逼了。
讲的是个一个天才黑客,一个女杀手,一个特种部队军官,一个意识操控专家。他们受雇去做两件事:偷一把钥匙,获得一个密码。
他们是职业罪犯,同时也是无可救药的厌世者;他们自我放逐,同时也在下意识寻找一条回家的路。而他们的雇主,则是人类自有文明以来所遇到过的最强大对手…
这是第一本同时获得“雨果奖”“星云奖”与“菲利普·K·迪克奖”三大科幻小说大奖的著作,此纪录无人能破。
更厉害的是预示了20世纪90年代的电脑网络世界!
威廉·吉布森不但在书里创造了“赛博空间”同时也催生了一种文化“赛博朋克”:“高科技,低生活”。
这时候,一个戴着眼镜头发有些凌乱的三十多岁的中年男人站起来,微笑向大家致意,然后快步走向领奖台,正是作者威廉·吉布森。
据说这篇小说是去年(1984年)这哥们在哥伦比亚大学攻读英国文学学位时写出来的。
这哥们完全不懂电脑,在传统打字机上一字一句所敲出的这本属于网络世界的小说!
吉布森上台接过奖杯,一个由透明合成树脂制成的螺旋星云,然后发表了获奖感言。
“未来已经到来,它只是没有均匀分布”吉布森说了这句经典语录,在一片热烈掌声中走下领奖台。
接着是颁发最佳长中篇获奖名单,是美国科幻小说家约翰·瓦雷
写的《按回车键》,讲的是电脑网络、人工智能的谋杀悬疑故事。
接下来是颁发最佳短中篇奖,那本《乡村教师》在提名之列。
看到主持人念着被提名的小说名单,方明华不由得直了直身体。
他这个细微的动作被坐在他身边的艾米丽看到,她对于来自东风神秘国度的青年有一种莫名的好感。
温文儒雅,大方得体。
当然也很帅。
于是低声说道:
“看来你很在意你的这位中国同胞是否能获奖的。”
“是有些在意。”方明华笑道。
“不可能获奖!”坐在艾米丽另一边的杰克听了,立刻低声说道。
就在这个时候,主持人拿着一个拆开的信封,脸上露出一种不可思议的表情。
停顿了一下这才大声念道:
“获得本届星云奖最佳中短篇的小说是来自中国的《乡村教师》!有请作者明华先生!”
剧院里立刻发出雷鸣般的掌声。
杰克顿时目瞪口呆。
艾米丽却欢欣鼓舞,不知道怎么地,她非常希望这篇小说能获奖。
是因为这篇小说描写的那些场面感动了她。
还是因为自己的父亲也曾经是一名教师?
她一转头,突然发现坐在旁边的方明华里从兜里掏出一条红领带,系在脖子上,又站了起来。
“你,你干嘛去?”艾米丽下意识问道。
“去领奖啊。”方明华随口回了一句,又想到什么低声问道:“艾米丽,你帮我看看,我的领带系端正没有?”
“端端正。”
“谢谢。”
方明华大踏步向领奖台方向走去,留下艾米丽还在风中凌乱。
颁奖嘉宾是大名鼎鼎的艾萨克·阿西莫夫。
“明华先生,我作为星云奖颁奖嘉宾,已经给许多作家递过这个小小奖杯,但是作为中国人,还是第一次。”阿西莫夫感慨道。
方明华微笑回答道。
“谢谢,阿西莫夫先生,不过我想,后面还会有更多中国人从您手里接过这个奖杯。”
当方明华从主持人手里接过奖杯之后,会场里再一次发出热烈的掌声。
这是第一次黑头发黄皮肤的东方人出现在领奖台上!
方明华一手拿着奖杯,一手从兜里掏出一张纸,面对着台下黑压压的人群,面带微笑说道。
“女士们先生们,晚上好。得到星云奖对我来说是一个莫大的荣誉。在中文与英文这两个遥远的文化星球之间,有一片螺旋星云将它们连接在了一起,这就是星云奖。”
在这里我要感谢本书译者——我的一位朋友,燕京大学美丽的李丽小姐,是她翻译成英语,同时也要感谢我的另一位朋友在芝加哥大学攻读博士学位的孙立哲先生,是他帮我投递,当然还要感谢《奇幻与科幻小说杂志》的编辑们。
“没有他们通力合作,这篇小说是不可能在美国和读者见面。最后我还要感谢本书的读者,谢谢你们分享着这本书。”
“下面,我还想讲讲这篇小说一些感受。我国唐代有位著名的文学家韩愈写过一篇文章叫《师说》,里面曾经说过这么一句话:师者,所以传道授业解惑也,意思就是说老师是用来传授道理,讲授学业,解释疑惑的。”
“我想小说中这位李宝库老师做到了,是他拨开愚昧的迷雾,满天星辰流转,宇宙的磅礴于星空中闪耀。”
“谢谢大家!”
台下掌声雷鸣。方明华领完奖回到自己的座位上,艾米丽看着她一脸崇拜,杰克则是目光躲闪有些不好意思。
方明华当然不会说什么,接受了两个姑娘的恭贺。
颁奖典礼很快结束,方明华又接受了记者的采访,等忙完这一切已经晚上10点。
方明华本来想联系孙力哲的,但现在太晚,明天再去拜访他吧。
晚上住进酒店,方明华洗了个热水澡然后半躺在床头,拿起床头柜上的电话,给远在老家的宋棠棠打了个国际长途,告诉自己获奖的事,好事嘛。
自然要跟心爱的姑娘分享。
姑娘听了很高兴:“明华,今天晚上我下班后就给你爸爸妈妈说这事让他们也高兴高兴!”
“对了,我也给丽丽打个电话表示感谢,这次你获奖,她也功不可没!”
“好,伱替我好好谢谢她。”
挂完电话,方明华本来还想给成都《科学文艺》主编杨筱打个电话,想想又算了。
自己来美国学习也没给人家说,现在没必要显摆。
“睡觉,明天还要去找孙立哲。”方明华钻进被窝。
美国这边,星云奖最佳中短篇小说奖被一个中国青年获得,已经成了头号新闻,但在大洋彼岸的中国,却一片风平浪静。
就在这一年元月初,美国宣布正式启动“星球大战计划”也就是“反弹道导弹防御系统的战略防御计划”过了一周之后,国内报纸才开始报道,何况科幻星云奖这种不太入流的新闻?
但有两个人却在密切注意大洋彼岸的消息。
请收藏本站:https://www.aksj.net。爱看小说网手机版:https://m.aksj.net
最佳长篇奖。
当主持人念出(Neuromancer)《神经漫游者》的书名之后,全场爆发出热烈的掌声。
方明华也跟着鼓掌。
不得不说,这本书写的实在太牛逼了。
讲的是个一个天才黑客,一个女杀手,一个特种部队军官,一个意识操控专家。他们受雇去做两件事:偷一把钥匙,获得一个密码。
他们是职业罪犯,同时也是无可救药的厌世者;他们自我放逐,同时也在下意识寻找一条回家的路。而他们的雇主,则是人类自有文明以来所遇到过的最强大对手…
这是第一本同时获得“雨果奖”“星云奖”与“菲利普·K·迪克奖”三大科幻小说大奖的著作,此纪录无人能破。
更厉害的是预示了20世纪90年代的电脑网络世界!
威廉·吉布森不但在书里创造了“赛博空间”同时也催生了一种文化“赛博朋克”:“高科技,低生活”。
这时候,一个戴着眼镜头发有些凌乱的三十多岁的中年男人站起来,微笑向大家致意,然后快步走向领奖台,正是作者威廉·吉布森。
据说这篇小说是去年(1984年)这哥们在哥伦比亚大学攻读英国文学学位时写出来的。
这哥们完全不懂电脑,在传统打字机上一字一句所敲出的这本属于网络世界的小说!
吉布森上台接过奖杯,一个由透明合成树脂制成的螺旋星云,然后发表了获奖感言。
“未来已经到来,它只是没有均匀分布”吉布森说了这句经典语录,在一片热烈掌声中走下领奖台。
接着是颁发最佳长中篇获奖名单,是美国科幻小说家约翰·瓦雷
写的《按回车键》,讲的是电脑网络、人工智能的谋杀悬疑故事。
接下来是颁发最佳短中篇奖,那本《乡村教师》在提名之列。
看到主持人念着被提名的小说名单,方明华不由得直了直身体。
他这个细微的动作被坐在他身边的艾米丽看到,她对于来自东风神秘国度的青年有一种莫名的好感。
温文儒雅,大方得体。
当然也很帅。
于是低声说道:
“看来你很在意你的这位中国同胞是否能获奖的。”
“是有些在意。”方明华笑道。
“不可能获奖!”坐在艾米丽另一边的杰克听了,立刻低声说道。
就在这个时候,主持人拿着一个拆开的信封,脸上露出一种不可思议的表情。
停顿了一下这才大声念道:
“获得本届星云奖最佳中短篇的小说是来自中国的《乡村教师》!有请作者明华先生!”
剧院里立刻发出雷鸣般的掌声。
杰克顿时目瞪口呆。
艾米丽却欢欣鼓舞,不知道怎么地,她非常希望这篇小说能获奖。
是因为这篇小说描写的那些场面感动了她。
还是因为自己的父亲也曾经是一名教师?
她一转头,突然发现坐在旁边的方明华里从兜里掏出一条红领带,系在脖子上,又站了起来。
“你,你干嘛去?”艾米丽下意识问道。
“去领奖啊。”方明华随口回了一句,又想到什么低声问道:“艾米丽,你帮我看看,我的领带系端正没有?”
“端端正。”
“谢谢。”
方明华大踏步向领奖台方向走去,留下艾米丽还在风中凌乱。
颁奖嘉宾是大名鼎鼎的艾萨克·阿西莫夫。
“明华先生,我作为星云奖颁奖嘉宾,已经给许多作家递过这个小小奖杯,但是作为中国人,还是第一次。”阿西莫夫感慨道。
方明华微笑回答道。
“谢谢,阿西莫夫先生,不过我想,后面还会有更多中国人从您手里接过这个奖杯。”
当方明华从主持人手里接过奖杯之后,会场里再一次发出热烈的掌声。
这是第一次黑头发黄皮肤的东方人出现在领奖台上!
方明华一手拿着奖杯,一手从兜里掏出一张纸,面对着台下黑压压的人群,面带微笑说道。
“女士们先生们,晚上好。得到星云奖对我来说是一个莫大的荣誉。在中文与英文这两个遥远的文化星球之间,有一片螺旋星云将它们连接在了一起,这就是星云奖。”
在这里我要感谢本书译者——我的一位朋友,燕京大学美丽的李丽小姐,是她翻译成英语,同时也要感谢我的另一位朋友在芝加哥大学攻读博士学位的孙立哲先生,是他帮我投递,当然还要感谢《奇幻与科幻小说杂志》的编辑们。
“没有他们通力合作,这篇小说是不可能在美国和读者见面。最后我还要感谢本书的读者,谢谢你们分享着这本书。”
“下面,我还想讲讲这篇小说一些感受。我国唐代有位著名的文学家韩愈写过一篇文章叫《师说》,里面曾经说过这么一句话:师者,所以传道授业解惑也,意思就是说老师是用来传授道理,讲授学业,解释疑惑的。”
“我想小说中这位李宝库老师做到了,是他拨开愚昧的迷雾,满天星辰流转,宇宙的磅礴于星空中闪耀。”
“谢谢大家!”
台下掌声雷鸣。方明华领完奖回到自己的座位上,艾米丽看着她一脸崇拜,杰克则是目光躲闪有些不好意思。
方明华当然不会说什么,接受了两个姑娘的恭贺。
颁奖典礼很快结束,方明华又接受了记者的采访,等忙完这一切已经晚上10点。
方明华本来想联系孙力哲的,但现在太晚,明天再去拜访他吧。
晚上住进酒店,方明华洗了个热水澡然后半躺在床头,拿起床头柜上的电话,给远在老家的宋棠棠打了个国际长途,告诉自己获奖的事,好事嘛。
自然要跟心爱的姑娘分享。
姑娘听了很高兴:“明华,今天晚上我下班后就给你爸爸妈妈说这事让他们也高兴高兴!”
“对了,我也给丽丽打个电话表示感谢,这次你获奖,她也功不可没!”
“好,伱替我好好谢谢她。”
挂完电话,方明华本来还想给成都《科学文艺》主编杨筱打个电话,想想又算了。
自己来美国学习也没给人家说,现在没必要显摆。
“睡觉,明天还要去找孙立哲。”方明华钻进被窝。
美国这边,星云奖最佳中短篇小说奖被一个中国青年获得,已经成了头号新闻,但在大洋彼岸的中国,却一片风平浪静。
就在这一年元月初,美国宣布正式启动“星球大战计划”也就是“反弹道导弹防御系统的战略防御计划”过了一周之后,国内报纸才开始报道,何况科幻星云奖这种不太入流的新闻?
但有两个人却在密切注意大洋彼岸的消息。
请收藏本站:https://www.aksj.net。爱看小说网手机版:https://m.aksj.net